サムデイ インザ トレイン(文法的に死んでいる)

英語の講義にて

英語で「座ってください」と言うときに

”Sit down.”とよく言われますが

日本人は"s"の発音が下手らしく

外人(差別的用語、ネイティブと言え)が聞くと”Shit down”に聞こえるそうです。

とんでもないですね。

※一応ここはお上品なブログ運営をしている(つもり)なので何でかって言うのは自分で調べてください。


”Please be seated.”と言うのが良いそうです。




最近、電車の中と言うのが(不服にも)面白いです。

何故かというと、中学・高校時代の友人に二日に一回くらいの割合で逢えますから。しかも結構な人数に。

あと、毎日同じ時間帯の電車に乗るので(しかも普通だから)乗ってくる人の顔を覚えてしまえます。

ちなみに私が乗る車両は朝、どこに誰が座るかが、暗黙の了解で決まっています。



＞電車
アレって何でやばいギリギリのところで目が覚めるんでしょうね。
後世の研究に期待しましょう。